Примеры переводов: анализ механизмов динамический
Русский
Кыргызский
Анализ
Талдоо
анализ;
талдоо;
Гендерный анализ
ГЕНДЕРДИК АНАЛИЗ
Анализ рынка и планирование
Базарды талдоо жана пландоо
анализ и оценка полученных результатов;
алынган жыйынтыктарды талдоо жана баалоо;
Корреляционный и регрессионный анализ был использован для проверки гипотезы.
Болжолдорду текшерүү үчүн корреляциялык-регрессивдүү талдоо колдонулду.
Анализ результатов младших школьников в области грамотности привело к следующим выводам:
Сабаттуулук жаатында башталгыч класстардын окуучуларынын жетишкендиктерине жүргүзүлгөн талдоо төмөнкүдөй жыйынтыктарды чыгарууга мүмкүндүк берет:
В этом случае анализ должен искать в соответствии со статьей шестьдесят семь этого закона.
Мындай учурда даттануу ушул мыйзамдын алтымыш жетинчи беренесине ылайык жүзөгө ашырылат.
Анализ производительности в математике младших школьников позволяет сделать следующие выводы:
Математика жаатында башталгыч класстардын окуучуларынын жетишкендиктерине жүргүзүлгөн талдоо төмөнкүдөй жыйынтыктарды чыгарууга мүмкүндүк берет:
Во втором докладе (1996), был предоставлен анализ корреляции между природой и экономического роста.
Экинчи баяндамада (1996-ж.) экономика менен жаратылыштын ез ара катыш көйгөйлөрүнө көңүл бурулган.
Чтобы понять текущую ситуацию, прозрачный анализ потенциалов объединений должны быть предприняты.
Учурдагы кырдаалды жакшы түшүнүү үчүн ассоциациялардын потенциалын ачык-айкын талдоо жүргүзүү зарыл.
Анализ тестовых представлений в математике показал, что 58,8% учеников прошли, по сравнению с 81,4% в 2001.
Математика боюнча тесттик тапшырмаларды аткарууга талдоо жүргүзүү тестирлөөгө катышкан окуучулардын 58,8 %ы тапшырманы аткара алгандыгын көрсөттү. 2001-жылы ушундай тапшырмаларды 81,4 %ы аткарган.
Тем не менее, систематическое экономический анализ влияния бизнес-инкубаторов является дефицитным.
Бирок, бизнес-инкубаторлордун иш-аракеттерин системалык экономикалык изилдөөлөр аз.
Это должно включать анализ рынка - особенно в платежеспособности clients- и определение целей инкубатора.
Ал рынокту талдоону - кардарлардын төлөө жөндөмдүүлүгүнүн өзгөчөлүктөрүн-жана инкубатордун максаттарын аныктоону камтууга тийиш.
Целью исследования для пилотных министерств и ведомств было выявить и провести сравнительный анализ:
Алып көөрсөк, пилоттук министрликтер менен ведомстволордун базасында жүргүзүлүүчү иликтөө иштеринин максаты төмөнкүлөрдү аныктоо менен, аларга салыштымалуу талдоо жүргүзүү болуп саналат:
В Великобритании у нас есть пример Северной Ирландии для подтверждения этого достаточно угнетающее анализ.
Ушул көңүлдү ирээнжиткен талдоону ырастоо үчүн, Британиядагы Түндүк Ирландиянын мисалына көз чаптырып көрсөк болот.
Гендерный анализ институциональной основы организации административной службы общественного: правила и процедуры
Администрациялык - мамлекеттик кызматты уюштуруунун институттук негиздерине гендердик талдоо: эрежелер жана жол-жоболор.
Анализ жалобы о случаях дискриминации, в том числе по признаку сексуальной знака не проводится при приеме на работу в CSAKR.
Дискриминация, анын ичинде жыныстык белгилери боюнча дискриминациялоо жөнүндө даттанууларды талдоо Мамлекеттик иштер боюнча агенттик ишке кабыл алууда жүргүзүлбөйт.
Бюджетные слушания будет включать анализ распределения бюджета школы в 2011 и 2012 годах, и обсуждения по проекту бюджета 2013 года.
Бюджеттик угуулардын жүрүшүндө 2011- жана 2012-жылдарга бөлүнгөн бюджеттер талданат жана 2013-жылдык бюджеттин долбоору талкууланат.
Соответственно эта возможность должна поддерживаться с помощью механизмов управления на уровне гендерных подходов Агентства.
Мындай мүмкүнчүлүк Агенттиктин гендердик мамилелеринин денгээлинде көзөмөл механизмдер менен бекемделүүгө тийиш.
Примеры переводов: анализ механизмов динамический
Русский
Английский
Анализ
Analysis
анализ;
analysis;
Гендерный анализ
GENDER ANALYSIS
Анализ рынка и планирование
Market analysis and planning
анализ и оценка полученных результатов;
analysis and evaluation of the obtained results;
Корреляционный и регрессионный анализ был использован для проверки гипотезы.
Correlation and Regression Analysis was used to verify the hypotheses.
Анализ результатов младших школьников в области грамотности привело к следующим выводам:
Analysis of the results of the elementary school pupils in literacy led to the following conclusions:
В этом случае анализ должен искать в соответствии со статьей шестьдесят семь этого закона.
In this case the review shall be sought under article sixty seven of this law.
Анализ производительности в математике младших школьников позволяет сделать следующие выводы:
Analysis of the performance in mathematics by elementary school pupils enables the following conclusions to be drawn:
Во втором докладе (1996), был предоставлен анализ корреляции между природой и экономического роста.
In the second report (1996), an analysis of the correlation between nature and economic growth was provided.
Чтобы понять текущую ситуацию, прозрачный анализ потенциалов объединений должны быть предприняты.
To understand the current situation, transparent analysis of the potentials of the associations should be undertaken.
Анализ тестовых представлений в математике показал, что 58,8% учеников прошли, по сравнению с 81,4% в 2001.
The analysis of test performances in mathematics has shown that 58.8% of pupils passed, as compared to 81.4% in 2001 .
Тем не менее, систематическое экономический анализ влияния бизнес-инкубаторов является дефицитным.
However, systematic economic analysis of the impact of business incubators is scarce.
Это должно включать анализ рынка - особенно в платежеспособности clients- и определение целей инкубатора.
This should include market analysis - especially of the payment capacity of clients- and a definition of the incubator's objectives.
Целью исследования для пилотных министерств и ведомств было выявить и провести сравнительный анализ:
The research objective for the pilot ministries and departments was to reveal and make a comparative analysis of:
В Великобритании у нас есть пример Северной Ирландии для подтверждения этого достаточно угнетающее анализ.
In Britain we have the example of Northern Ireland to confirm this rather depressing analysis.
Гендерный анализ институциональной основы организации административной службы общественного: правила и процедуры
The gender analysis of the institutional basis of the organization of administrative public service: rules and procedures
Анализ жалобы о случаях дискриминации, в том числе по признаку сексуальной знака не проводится при приеме на работу в CSAKR.
The analysis of complaint on cases of discrimination, including on sexual sign is not conducted when hiring in CSAKR.
Бюджетные слушания будет включать анализ распределения бюджета школы в 2011 и 2012 годах, и обсуждения по проекту бюджета 2013 года.
The budget hearings will include an analysis of school budget allocation in 2011 and 2012, and discussions on the 2013 draft budget.
Соответственно эта возможность должна поддерживаться с помощью механизмов управления на уровне гендерных подходов Агентства.
Accordingly this opportunity also should be supported by control mechanisms at the level of gender approaches of Agency.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
анализ механизмов динамический